Sorenson se fait beaucoup de soucis pour Joey, son meilleur ami, anormalement coléreux et anxieux ces derniers temps. Le sentant prêt à commettre l’irréparable, il sollicite les conseils de Sipowicz. Un nouvel homicide a été commis en ville : une jeune femme a été trouvée morte à son domicile. D’après les premières constatations, la victime a été battue puis étranglée. Au fil de leurs investigations, Danny et Andy apprennent qu’un des locataires, un certain Raoul Montez, faisait office de gigolos auprès de la gent féminine de l’immeuble. Le début d’une piste ?