Cela fait maintenant dix jours que Bobby a été opéré. Si les médecins sont optimistes sur ses capacités de récupération, ils émettent toutefois quelques réserves quant à la reprise de son travail. Il va falloir attendre. Ses collègues craignent que des complications ne retardent son retour au commissariat...