Le squelette d’une petite fille de 8 ans a été retrouvé dans un immeuble en travaux. Sipowicz est envoyé sur place. Medavoy, Jones, Russel et Kirkendall enquêtent sur la mort de Blair Raynolds. Ils déterminent rapidement que la balle qui lui a traversé le corps a terminé sa course dans la truffe d’un chien...