Martinez organise un pot d'adieu pour fêter son avancement. Diane conseille à Jill de ne rien révéler aux stups car ils disposent de preuves pour appréhender Don. De leur côté, Sipowicz et Sorenson enquêtent sur un nouveau crime. Ils constatent que l'arme a déjà été utilisée deux ans auparavant dans une affaire non élucidée. Denby informe Diane que Don a disparu. A présent, il risque de compromettre Jill...