Tout le commissariat est en effervescence. Simone et Sipowicz font équipe dans les enquêtes sur le meurtre d'un proche de Geri Taylor, retrouvé pendu dans un appartement de Bleeker Street et sur celui d'un leader travailliste, Emilio Lopez. Ce dernier, qui portait un gilet pare-balles, aurait été tué lors d'une rixe entre les ouvriers et des Portoricains, qui étaient à la recherche d'un emploi. Diane Russell et Jill sont chargées de l'enquête des deux meurtres. Elles découvrent que l'ami décédé de Geri, Tom, a succombé à une agression sexuelle. La concierge confirme que Geri possédait les clés de l'appartement, et qu'elle passait le voir une fois par semaine...