Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire. Il s'agit cette fois du meurtre d'une femme. La malheureuse victime a été brûlée dans une maison abandonnée. Les deux enquêteurs recherchent les indices qui pourront les conduire au meurtrier. Ils découvrent alors un tatouage étrange, représentant une licorne, sur l'épaule gauche de la victime. Après avoir consulté le service des personnes disparues, les deux enquêteurs reçoivent les coordonnées d'un certain George Garabedian, dont la fille, Angie, a disparu depuis trois ans. Simone interroge ensuite Johnny Arcotti, le jeune homme qui vivait avec celle-ci. Ce dernier confirme que la jeune femme avait bien une licorne tatouée sur l'épaule...