Kelly, Sipowicz et Medavoy enquêtent sur la mort par strangulation d'une jeune femme. Sipowicz apprend par un garde de sécurité de l'immeuble qu'un homme rôdait près de l'appartement de la victime, et qu'il a trouvé de la cocaïne près de son lit. Dans le même temps, le malheureux détective souffre d'une rage de dent insupportable. Il lui faudrait consulter un spécialiste de toute urgence. Or le hasard veut que sa route croise celle d'un dentiste : un homme dépressif qui veut se jeter du 28e étage d'un immeuble. Sipowicz tente de le dissuader de sauter. De son côté, le nouvel équipier de Janice pose quelques problèmes...