Simone et Sipowicz craignent le pire lorsqu'Alice Silverstone est portée disparue. Elle détenait en effet des bijoux d'une valeur d'un million quatre cent mille dollars. Les deux commerçants qui lui avaient confié la marchandise sont persuadés que son ami Fred Morgan est responsable de sa disparition. En effet, celui-ci avait confié à Alice qu'un acheteur potentiel pourrait prendre contact avec elle. Pendant ce temps, Gina se retrouve aux urgences, après avoir été agressée dans la rue par un inconnu, qui lui a tailladé le visage alors qu'il voulait la violer...