La brigade enquête sur le meurtre d'un travesti, découvert mort dans l'appartement de son meilleur ami. Rapidement, les inspecteurs s'orientent sur la piste d'un homme marié, qui aurait eu une relation extraconjugale avec la victime. Au même moment, un chirurgien de renom est blessé à la main lors d'une agression et voit sa carrière s'interrompre brutalement. Pour son malheur, il ne pourra en effet plus jamais opérer. Sipowicz et Clark restent perplexes devant l'affaire et ont toutes les peines à identifier son agresseur. Le procès de Fraker se poursuit avec le témoignage du lieutenant Rodriguez...