Simone et Sipowicz enquêtent sur un cambriolage qui a mal tourné. Dans une maison, une mère et son bébé ont été abattus par un inconnu, tandis que le père a été touché à l'abdomen. Les deux policiers soupçonnent celui-ci d'avoir assassiné ses proches afin de toucher une prime d'assurance, avant de se blesser lui-même pour se mettre hors de cause. Un ancien policier, Vince Gotelli, est mandaté par la compagnie d'assurances pour éclaircir l'affaire. Pendant ce temps, Harvey Boutier, un vieil ami musicien d'Arthur Fancy, vient le trouver au commissariat et l'implore de rouvrir un dossier vieux de quinze ans, une affaire de meurtre sur laquelle il a des révélations à faire. A l'époque, un autre musicien, Ray Green, avait trouvé la mort dans des circonstances mystérieuses...