Pendant que Sipowicz et Katie attendent à l'hôpital que Theo subisse ses examens, à la brigade, Fancy et Russell discutent de Kirkendall. Fancy dévoile que la police surveille Don et Denby, ainsi que Kirkendall, qu'il a l'intention de mettre à pied. Cette affaire, ajoutée à l'inquiétude que cause l'état de santé de Theo, fait monter la tension parmi les agents, tandis que Jones et Medavoy se sentent exclus des affaires internes de la brigade. C'est alors que Kirkendall avoue à Russell que Don est le responsable du kidnapping de Franck, tandis que les médecins révèlent les résultats des analyses de Theo. Celles-ci sont inquiétantes : il pourrait s'agir d'une leucémie...