Un grave incendie s'est déclaré en ville. Les pompiers sont intervenus dans des délais très brefs, mais au cours de l'opération, un des soldats du feu est mort accidentellement. Les premièrs indices font penser qu'un pyromane pourrait être à l'origine du sinistre. La police, qui possède une liste de suspects, se lance sur les traces du criminel. Simone et Sipowicz sont décidés à trouver le coupable...