Le corps sans vie de Tommy Linardi est retrouvé dans un night-club. Son agresseur a été blessé et a laissé des traces de sang près du corps de la victime : ce sont les seuls indices dont dispose Kelly. Tous les soupçons se portent sur Angelo Marino. Pendant ce temps, un enfant qui avait été placé chez Arthur Fancy et sa femme Lilian, retourne sous la responsabilité de sa mère biologique qui sort d'une cure de désintoxication. Sipowicz et Kelly enquêtent, eux, sur des coups de feu qui ont éclaté dans une foule. Le tireur, que Laura a réussi à identifier, se retrouve coincé par la police sur un toit avec un otage...