En se rendant à la prison pour voir Frank, Sipowicz espère pouvoir obtenir des informations sur ses parents et les utiliser au procès afin d'obtenir la garde du bébé. Plus tard, Clark Jr et lui sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un certain Colin Bogle, qui fréquentait les salles de paris. Jones, quant à lui, est bien décidé à retrouver la personne qui a attaqué la belle avocate Valerie Haywood...