Simone et Sipowicz écument les rues et tous les fichiers qui recensent les psychopathes pour tenter de mettre la main sur un dangereux criminel. Depuis quelque temps, un individu s'attaque aux personnes qui retirent de l'argent à un guichet de banque. Les tueries se succèdent et inquiètent sérieusement la population. L'unique espoir des enquêteurs repose sur le témoignage d'un vieillard qui prétend avoir vu un homme s'enfuir à bord d'une voiture verte, juste après une agression. D'autre part, Andy, gêné par des ennuis de santé, décide de consulter un spécialiste...