Un policier signale qu'il a retrouvé le véhicule d'une femme portée disparue. Cherilyn, sa jumelle, accompagne Russell et Kirkendall sur les lieux. Le corps est découvert dans le coffre. De leur côté, Sipowicz et Sorenson recueillent le témoignage de Luciano Baca, dont la femme, Mary, a été battue à mort à leur domicile. Son testament déchiré se trouve à ses côtés...