Le corps d’une jeune prostituée, une certaine Elviria Iglesias, a été découvert sur un chantier. La victime a-t-elle été balancée d’une voiture, jetée de l’immeuble d’en face ? Qui pouvait lui en vouloir au point de la tuer ? Autant de questions auxquelles les inspecteurs devront répondre. De retour au poste, Russell et Kirkendall convoquent la mère de la victime. Cette dernière prétend qu’elle est sans nouvelles de sa fille depuis plusieurs mois. Sipowicz se trouve pris dans un incroyable imbroglio suite à la réouverture d’une vieille enquête...