Les enquêteurs se rendent sur les lieux où le coéquipier de l'officier Maya Anderson, la maîtresse de Jones, vient d'être tué par balle. Clark Jr et Sipowicz découvrent bientôt que l'un des deux agresseurs, sur qui Anderson avait ouvert le feu, est mort dans un immeuble voisin. Par ailleurs, McDowell et Ortiz sont chargées de retrouver un petit garçon qui vient d'être enlevé, peut-être par sa mère biologique...