Sipowicz et McDowell affrontent des difficultés familiales qui ont des conséquences fâcheuses sur leur travail. Ils arrivent tous deux en retard sur les lieux du meurtre d'une femme, décédée dans des circonstances atroces. Par ailleurs, Jones et Medavoy sont chargés d'élucider l'assassinat d'un homme dont la dépouille a été découverte par un passant. L'enquête se révèle plus délicate que prévu...