La mauvaise mine de Theo inquiète Andy qui l'emmène chez le pédiatre. Des examens de sang sont pratiqués. En attendant les résultats, le détective retourne au poste et se confie à Dan. Un appel téléphonique l'informe qu'il doit revoir le médecin avec son fils. Les analyses ne sont pas brillantes. De son côté, Jill rejoint Don dans sa planque. Elle savait son mari vivant mais l'avait caché à ses collègues pour le protéger. Pendant ce temps, Jones et Medavoy se présentent chez les Rios, où un jeune homme, Larry, baigne dans son sang...