John Clark rend visite à son fils en prison. Il lui propose de l'aider et lui demande de lui livrer le nom de la personne qui aurait pu dissimuler de l'héroïne dans sa voiture. Clark Jr refuse de répondre et lui explique que ses collègues mènent leur enquête. De son côté, Sipowicz découvre que Laughlin a arrêté un dealer mais qu'il n'a saisi qu'une petite quantité de marijuana. Immédiatement, il soupçonne Laughlin d'avoir tenté de piéger son coéquipier. Pendant ce temps, McDowell et Ortiz s'occupent d'une affaire de viols perpétrés dans des jardins publics. Les révélations des témoins et des victimes laissent apparaître des zones d'ombre...