Un individu s’est introduit dans l’appartement d’une femme pour lui voler sa collection de pièces anciennes. Mais le cambriolage a mal tourné et la malheureuse a été assassinée. Bien décidés à retrouver le meurtrier, les enquêteurs Danny Sorenson et Andy Sipowicz se lancent dans l’enquête. Très vite, ils sont amenés à interroger le fils de la victime. Ce dernier semble avoir de très mauvaises fréquentations. Peut-être le début d’une piste ? Pendant ce temps, Mike Roberts débarque à la brigade et raconte à ses anciens collègues une bien étrange histoire...