La police découvre le corps carbonisé d'une femme, sur une parcelle de terrain à vendre. La victime était enceinte. Les indices sont rares. L'identité de la malheureuse sera difficile à établir avec certitude. Le détective Bobby interroge deux sans-abri. L'un des deux lui révèle alors qu'il a vu deux hommes dans un véhicule utilitaire, non loin de l'endroit où le feu s'est déclaré. Martinez et Medavoy tentent d'explorer cette piste, même si elle leur semble bien mince. Sipowicz doit aussi venir en aide à son ami Dan Breen, qui a été battu par son propre fils...