La tension monte au commissariat. Sipowicz et Diane Russell mènent tous les deux une enquête sur un meurtre, dans lequel un flic véreux pourrait être impliqué. Un peu plus tard, Sipowicz et Simone interrogent Michael Zorzi, le témoin et peut-être acteur d'un double homicide. Mais les procédures à suivre les rendent impopulaires au sein de la brigade. Quant à Kirkendall et Medavoy, ils enquêtent sur le meurtre d'une jeune top model, dont l'unique indice est une cassette vidéo...