Le NCIS tente de résoudre le meurtre d'un marine qui aurait été tué pour avoir aider un réfugié afghan. De son côté, Jimmy doit faire face à la pression d'être parent d'une fille adolescente, qui ne pense qu'à sortir en groupe.