A la suite de la capture du tueur à gage surnommé le poète, l'équipe se lance dans une véritable course contre le montre pour tenter de découvrir qui a commandité le meurtre d'un chef de la Navy. Chaque minute compte désormais...