Sarah doit partir régler les problèmes liés à la garde de Phineas qu'elle confie à Gibbs en son absence. Le NCIS enquête pour trouver le meurtrier d'un officier de la Navy, joueur de jeux vidéo, tué en direct sur sa propre chaîne de diffusion de parties en ligne sur Internet. Lorsqu'il faut faire appel à un expert du jeu, Gibbs met Phineas à contribution, malgré les recommandations de Sarah. Installé au MTAC devant un écran géant, Phineas permet au NCIS d'arrêter le suspect...