Ray Jennings, un vétéran du Viêtnam, a été condamné à une peine de prison à perpétuité pour le meurtre d'un autre Marine, Daniel Hall. Claire Hall, la veuve de celui-ci, donne aux enquêteurs du NCIS une boîte contenant des cassettes audio. L'une d'entre elles, vieille de cinquante ans, remet en cause les témoignages de l'époque et permettrait de rétablir l'innocence du Marine. Gibbs décide de rouvrir le dossier...