Torres et Bishop ont été victimes d'une agression. Grièvement blessé, Torres lutte pour la vie dans une unité de soins intensifs. Toute l'équipe est choquée...