L'équipe du NCIS continue ses investigations pour retrouver le lieutenant Gabriela Flores, portée disparue. Ziva et Gibbs se rendent en Afghanistan, où la jeune femme a été aperçue pour la dernière fois. Arrivés sur la base militaire, ils recherchent la terroriste Soraya Zoranj, qui a orchestré l'attaque dans l'école des filles. Le tandem décide alors d'interroger Kinah et Lala, les jeunes élèves sauvées par Gabriela Flores. Mais la situation se complique pour Gibbs. Cette enquête l'oblige à revivre certains événements de son passé. Il espère retrouver le lieutenant vivant. Quant à Tony, il commence à révéler ses plus grandes peurs...