L'équipe du NCIS de retrouve à la tête d'une affaire qui risque d'être quelque peu compliquée. Cinq cadavres ont été retrouvés dans un restaurant. Sur place, les policiers se lancent à la recherche d'indices. Ils découvrent rapidement que la mise en scène ressemble étrangement à celle d'anciennes affaires qui avaient été résoluées. Deux ex-femmes de Gibbs font soudain irruption sur les lieux de la tragédie. L'une d'entre elles n'avait jamais rencontré l'équipe. Elles insistent pour s'entretenir avec Gibbs. Elles ont des éléments de la plus haute importance à lui transmettre...