Ravi, Vance est parvenu à convaincre sa hiérarchie qu'il était temps pour lui de retourner sur le terrain. La première enquête qui lui est confiée lui donne du fil à retordre. Il s'agit d'élucider le meurtre d'un marin, dont le cadavre a été retrouvé à proximité d'une caisse de grenades en partie vidée. Il s'avère que la victime était en contact avec un ancien agent du NCIS, accusé d'avoir volé des preuves et dont l'arrestation avait été l'oeuvre de Vance lui-même. Non sans embarras, Vance demande alors à Gibbs et son équipe de l'aider à faire toute la lumière sur cette affaire nébuleuse...