Après qu'un quartier-maître a été retrouvé assassiné, McGee passe des heures sur la radio amateur de la victime pour essayer de localiser un témoin clé. De plus, Palmer demande à ses collègues de faire un don à un organisme de bienfaisance, qui construit des terrains de jeux pour les enfants...