Le NCIS enquête sur le meurtre d'un Marine, l'officier Wells, expert en cryptologie. Gibbs et son équipe pensent tout d'abord que ce crime est lié à une affaire d'espionnage, avant d'apprendre que la victime était sur le point d'accepter un travail très bien rémunéré dans le secteur privé. Cette mission s'annonce périlleuse pour DiNozzo, en proie à de gros problèmes d'insomnie depuis que Ziva a disparu sans donner de nouvelles. Sur la scène de crime, il croit reconnaître Anton Markin, un ancien informateur qu'il soupçonnait dans une affaire de braquage, quinze ans plus tôt, lorsqu'il faisait encore partie de la police de Baltimore...