Le NCIS est à la recherche d'un agent sous couverture qui a disparu en pleine prise d'otages. Cet agent infiltré pourrait bien être en danger et les membres de l'équipe n'ont pas une minute à perdre pour retrouver sa trace.