Un attentat kamikaze a été commis au Caire par un des adolescents de la cellule internationale appelée «La Vocation». Le NCIS intensifie son enquête, mais les agents sont encore sous le choc de la perte d'un de leurs collègues...