Une affaire de cyber-criminalité prend une telle ampleur qu'elle se transforme en véritable cause mondiale. L'ensemble de l'équipe du NCIS est mobilisée. Les policiers ont en effet découvert qu'un groupe international de terroristes, qui se fait appeler «La Vocation», se procure des bombes au marché noir. Les membres de ce groupe recrutent également des enfants via les réseaux sociaux, pour ensuite les charger de ces bombes et les pousser à se faire exploser. Afin d'obtenir plus d'éléments nécessaires à l'enquête, Dorneget et McGee s'envolent pour Le Caire. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises...