Le NCIS fait équipe avec l'agent Fornell du FBI pour retrouver la trace d'un terroriste américain, repéré en Syrie. Visiblement impliqué dans l'enlèvement d'un assistant social, celui-ci serait de retour aux Etats-Unis. McGee et Bishop s'interrogent sur le comportement de Tony en apprenant que l'agent spécial Zoe Keates, de retour pour prendre part à l'enquête, est devenue sa petite amie. De son côté, Tobias Fornell se remet avec peine de la disparition de Diane. L'éducation d'Emily repose désormais entièrement sur ses épaules, une lourde responsabilité que Fornell n'est pas certain de pouvoir assumer seul...