Le général Ellison prend contact avec Gibbs. Le haut gradé à la retraite lui demande de réaliser le dernier souhait de sa fille Laura, en phase terminale d'un cancer. Un de ses hommes avait mystérieusement disparu lors d'une mission en mer et elle n'a jamais cru à la thèse de l'accident. Pour honorer cet ultime voeu, les agents du NCIS acceptent de réouvrir cette ancienne affaire. Ils retracent tout d'abord le déroulement des événements. A l'époque, l'USS Gray patrouillait dans les eaux sud-américaines. Michael Vinton avait été chargé de l'enquête sur la mort du Marine Collins. Gibbs pense qu'il existe des zones d'ombre dans ce dossier...