L'officier médical Brian Haber est retrouvé mort à bord de l'USS Borealis. Aux commandes du navire, le père de Timothy McGee, un amiral brillant et estimé par ses pairs. En interrogeant un témoin, Ziva et Burley découvrent qu'avant sa mort, Haber était sur le point de divulguer des informations compromettantes au sujet de l'un des membres de l'équipage. Des images tirées des vidéos de surveillance confirment leurs soupçons : l'un des officiers a secrètement dérobé des fichiers de l'ordinateur du défunt. Bientôt, McGee se met à soupçonner son père d'être impliqué dans le crime. L'amiral devient alors le suspect principal...