Toujours en arrêt maladie, Ducky demande la réouverture d'une affaire classée depuis douze ans, nourrissant des doutes sur les conclusions établies à l'époque. Pour cela, il sollicite aussi l'exhumation du corps d'un capitaine des marines qu'il avait autopsié alors, et dont la mort, finalement, n'était pas accidentelle, comme le découvre Abby. En même temps, l'équipe du NCIS enquête sur le meurtre récent d'un autre marine. Alors que les deux enquêtes stagnent, les agents se demandent ce qui pourrait les relier. Un trafic de roche lunaire artificielle pourrait bien être la clé du mystère. Gibbs demande à Ducky de prendre l'affaire en main...