Le NCIS passe un marché avec Paul Triff, un criminel, lui permettant de passer 48 heures à son ancien domicile, maintenant celui de McGee, en échange d'informations. Le NCIS veut en effet retrouver et arrêter son ancien compagnon de cellule, Gabriel Hicks, le meurtrier qui a dupé Gibbs et Fornell...