En Afghanistan, dans un bus abandonné dont le chauffeur est mort, le nom de Sloane est découvert. Gibbs lui vient en aide pour tenter de retrouver un groupe de jeunes filles et leur accompagnatrice qui se trouvaient à bord du véhicule et qui ont été enlevées. Pendant ce temps, McGee, Bishop et Torres traquent un hacker qui a transmis des informations compromettantes par e-mail à des talibans et leur a indiqué l'itinéraire du bus...