Gibbs et Ducky voient apparaître à la télévision une arme ancienne, qui pourrait bein avoir été utilisée lors d'un meurtre commis seize ans plus tôt...