Le secrétariat à la Défense avertit le directeur Leon Vance que le dossier «Domino», classé top secret, a été consulté par un agent non autorisé. Gibbs et son équipe doivent démasquer cette taupe qui sévit au sein du NCIS, quitte à douter de tous les agents. Après avoir soupçonné dans un premier temps l'agent Langer, Gibbs pense maintenant que l'agent Lee est la véritable coupable. Il met au point un plan diabolique pour l'obliger à se démasquer. Il espère ainsi découvrir pour qui elle travaille. Pendant ce temps, le directeur soumet un à un les membres de l'équipe à un test d'identification, qui semble désigner Abby comme étant la taupe...