Robert Banks, un réserviste de la Navy, est retrouvé pendu à son domicile. Sa psychologue, le docteur Rachel Cranston, dément formellement la thèse du suicide : l'homme, spécialisé dans les techniques de guerres psychologiques pour le Pentagone, ne vivait que pour sa fille et son travail. Gibbs convoque alors le docteur Samantha Ryan, spécialisée dans les opérations psychologiques et maîtresse de la victime tout comme Rachel Cranston. Les enquêteurs découvrent que Banks travaillait sur une mission top-secrète pour le Département de la Défense. Pendant ce temps, DiNozzo se dispute avec le service de la comptabilité après avoir découvert le salaire de McGee...