Le capitaine Westcott, qui souffre toujours de stress post-traumatique, est proche du point de rupture. Gibbs ne sait plus comment lui venir en aide efficacement. Westcott a pu néanmoins identifier Randall Kersey, le terroriste présent lors de l'embuscade en Afghanistan ainsi que le soir du meurtre. Le NCIS doit maintenant arrêter Kersey, car il est sur le point de commettre un attentat. Mais les enquêteurs n'ont aucune piste sérieuse sur l'endroit où doit se produire la prochaine attaque. Par ailleurs, Abby souhaite organiser un repas de fête avec toute l'équipe et Ziva cherche désespérément des places pour l'opéra, ce qui attise la curiosité de DiNozzo...