Le caporal Ron Flegman s'est fait tirer dessus. L'équipe du NCIS découvre un téléphone portable sur la victime. Apparemment, quelqu'un cherchait à le joindre peu avant sa mort. Les inspecteurs remontent la piste jusqu'à Diane Sterling, qu'ils retrouvent dans une chambre d'hôtel. L'ex-compagne de Gibbs leur confirme que c'est bien elle qui a composé le numéro, mais qu'elle ne connaissait pas le soldat. Le téléphone retrouvé est en fait celui de son petit ami actuel. Mais la situation est bien plus compliquée qu'il n'y paraît : Diane est engagée dans un triangle amoureux avec la victime et Eddie Macklin, un agent sous couverture...