Une nouvelle enquête est confiée à l'équipe de Gibbs. Le meurtre du lieutenant Paul Booth laisse les agents du NCIS avec un lot de questions qui restent désespérément sans réponses. Pour quelle raison a-t-il été assassiné dans une forêt de Virginie ? Les premières investigations menées permettent de constater que le défunt avait transféré tous ses avoirs sur le compte de Justine Booth, son épouse. Grâce aux analyses réalisées par Abby, Gibbs parvient à suivre la piste menant à un «think tank» si secret que son existence même reste difficile à confirmer. En détaillant les relevés téléphoniques de la victime, McGee tombe des nues : Paul Booth a reçu un appel de Penelope Langston, laquelle n'est autre que la grand-mère de McGee...