Le NCIS s'intéresse aux liens troubles qui unissent le cartel Nexus à Carla Marino, parrain de la mafia et ennemi juré de longue date de Parker. Au cour de l'enquête, l'équipe découvre un complot impliquant du matériel nucléaire volé. Comme le temps presse, Parker est contraint de conclure une alliance difficile qui pourrait déterminer le sort de l'opération.